国立・国分寺 高校受験の公表資料ノート国立市・国分寺市から都立の上位校を受ける家庭向けに、配点表・自校作成問題・倍率を、東京都教育委員会の資料の読み方として説明する

関係詞の使い方|高校入試で日本語から英文を作る手順

関係詞を使う英作文で語順に迷う中学生に向けて、先行詞と追加する文を分け、日本語から英文を組み立てる手順を例文とともに丁寧に解説します。高校入試に向けた見直し方も紹介します。

家の机で関係詞を使う英作文に取り組む朝、基礎から考え直す手がかりとして武蔵境から始める英語の学び直しを読む方法もあります。英文を読むときは意味が分かるのに、日本語から書こうとすると、名詞の後ろに何を置けばよいか迷うことがあります。

教室で「私には東京に住んでいる友達がいます」と言われた場面を考えてみましょう。伝えたい中心は「私には友達がいます」です。その友達について「東京に住んでいる」という情報を後から加えます。日本語の語順をそのまま英語に移すのではなく、まず中心となる文と、名詞について説明する文を分けて考えます。

ノートに二つの文を書けたら、共通する人や物を見つけます。次に、追加する文の中で、その人や物がどの役割をしているかを確かめます。この順番を踏むと、関係詞を選ぶ理由と、その後ろに続く語の並びが見えやすくなります。

まず中心の文と追加する文を分ける

家の机で「私は窓のそばにある本を読みました」という日本語を見たら、先に「私は本を読みました」と「その本は窓のそばにあります」に分けます。前者が伝えたい中心の文で、後者が本についての追加情報です。中心の文は I read the book.、追加する文は The book is by the window. と書けます。

ノートの上で二つの文を見比べると、どちらにも the book があります。このように、後ろから説明したい名詞を先行詞といいます。ここでは中心の文にある the book が先行詞です。「先行詞 修飾」という言葉で学ぶときの「修飾」は、後ろから情報を加えて、その名詞がどんな人や物かを詳しくすることです。

机の上の消しゴムや本を指しながら考えると、説明の範囲もつかみやすくなります。「本を読みました」だけでは、どの本かは十分に伝わりません。「窓のそばにある」という情報を加えると、読み手は対象を絞れます。英語では、この説明を先行詞の後ろに置きます。

試験会場の問題用紙に長い日本語が書かれていても、いきなり全文を英語にしなくてかまいません。まず中心の文に線を引き、説明したい名詞を丸で囲みます。次に、その名詞について言っている部分を別の短い文にします。頭の中だけで整理しにくければ、余白に日本語のまま書き分けてもよいでしょう。

先行詞が追加する文の主語になる場合

教室で「私には東京に住んでいる友達がいます」と書く場面に戻ります。中心の文は I have a friend.、追加する文は My friend lives in Tokyo. です。追加する文では、友達が「住んでいる」という動作をする側なので、My friend が主語です。

ノートでは、追加する文の My friend を who に置き換え、先行詞 a friend の直後につなげます。すると I have a friend who lives in Tokyo. となります。who lives in Tokyo が a friend を後ろから説明し、「東京に住んでいる友達」というまとまりになります。

家の机でもう一度つなぐ前の文を見ると、lives に三人称単数の形が使われていることにも気づきます。who が指すのは a friend です。関係詞を入れた後も、もとの文で必要だった動詞の形を確かめます。先行詞が複数なら、たとえば I have friends who live in Tokyo. のように考えます。

窓の近くで見つけた本の例も同じ手順です。I read the book. と The book is by the window. では、追加する文の主語が The book です。物を指す関係詞として which を使うと、I read the book which is by the window. となります。which のすぐ後ろに is が続くのは、which が追加する文の主語の位置にあるからです。

答案用紙で who や which の後ろを読むときは、もとの名詞を重ねて書いていないかも見ます。たとえば who の後に my friend をそのまま残す必要はありません。関係詞が、追加する文の中で先行詞と同じ人や物を指す役割を担っています。

先行詞が追加する文の目的語になる場合

放課後の教室で「私が昨日見た映画はおもしろかったです」と書くとします。中心の文は The movie was interesting.、追加する文は I watched the movie yesterday. です。後者では I が「見た」という動作をする側で、the movie は見られた対象です。

ノートに二つの文を書き、追加する文の the movie を関係詞 which に置き換えます。その which を先行詞 the movie の直後に置くと、The movie which I watched yesterday was interesting. となります。which の後ろには I watched yesterday が続きます。追加する文には I という主語がすでにあるためです。

家の机で主語になる場合と並べると、見分ける手がかりが見つかります。the movie which was interesting では、which の後ろに動詞 was が続きます。一方、the movie which I watched では、which の後ろに主語 I が続きます。どちらも先行詞を説明しますが、追加する文で先行詞が受け持つ役割は異なります。

帰宅後に人を説明する例も試してみましょう。「私が昨日会った少年は私の友達です」は、The boy is my friend. と I met the boy yesterday. に分けられます。つなぐと The boy who I met yesterday is my friend. となります。ここでは who が met の対象を指しています。

問題集の解説では、この位置に whom が使われる例を見ることもあります。The boy whom I met yesterday is my friend. と書く形です。まずは、追加する文にすでに主語があるか、動詞の対象が何かを、もとの短い文で確かめましょう。学校で扱った形や問題の指示に合わせて書くことも大切です。

that を使う形と省略を考える

家の机で関係詞の選択に迷ったら、that を使う形も確認します。人を説明する I have a friend that lives in Tokyo. や、物を説明する The movie that I watched yesterday was interesting. のように書けます。どちらも、先行詞と追加する文を結ぶという考え方は同じです。

ノートで that の後ろを見ると、that lives in Tokyo では that が追加する文の主語です。that I watched yesterday では I が主語で、that は watched の対象を指します。関係詞の形だけを覚えるのではなく、追加する文で何が欠けているかを考えると、語順を確かめやすくなります。

教室で目的語になる関係詞を学んだら、省略できる形にも目を向けます。The movie that I watched yesterday was interesting. は、The movie I watched yesterday was interesting. とも書けます。関係詞を省いても、I watched の対象が先行詞の the movie だと分かる形です。

机の上で主語になる場合と比べると、扱いの違いが分かります。I have a friend who lives in Tokyo. の who は、追加する文で主語の役割をしています。この who を省いて I have a friend lives in Tokyo. とすることはできません。省略を考える前に、関係詞が主語と目的語のどちらなのかを確認します。

試験の答案では、空所に語を入れる問題なのか、日本語に合うよう自由に英文を書く問題なのかによって、求められる答え方が変わります。指定された語を使う場合や、語数に条件がある場合は、その指示に従います。省略できることを知ったうえで、迷うときは関係詞を入れた文を組み立てる練習も役立ちます。

日本語から書くときの語順を整理する

朝の自習で「母が作ったケーキはおいしかったです」という文に取り組みます。日本語では「母が作った」が「ケーキ」より先にありますが、英語では説明される名詞を先に置きます。中心の文を The cake was delicious.、追加する文を My mother made the cake. と分けます。

ノートでは、共通する the cake を見つけ、追加する文での役割を調べます。My mother が主語で、the cake は made の対象です。先行詞 the cake の後ろに that と My mother made を置くと、The cake that my mother made was delicious. になります。

答案を見返すときは、The cake that my mother made までが「母が作ったケーキ」というまとまりだと考えます。その後ろの was delicious が、中心の文でケーキについて述べている部分です。途中に説明が入っても、中心の文に必要な動詞 was を落とさないようにします。

帰りの電車で別の例を考えるなら、「私は母が作ったケーキを食べました」としてみます。中心の文は I ate the cake. です。同じ説明を先行詞の後ろに加えると、I ate the cake that my mother made. となります。先行詞が中心の文の主語か目的語かによって、説明のまとまりを置く場所も変わります。

問題用紙で語順が崩れたと感じたら、関係詞から追加情報の終わりまでをいったん括弧で囲みます。残った中心の文が成立しているかを見た後、括弧の中をもとの短い文に戻します。中心と追加情報を別々に点検すると、どこで語が抜けたか探しやすくなります。

よくある書き間違いを二つの文に戻して直す

放課後の机で I have a friend who she lives in Tokyo. と書いてしまったとします。もとの追加する文は She lives in Tokyo. です。先行詞の友達を指す主語の位置に who を置いたので、she をもう一度書く必要はありません。I have a friend who lives in Tokyo. と直します。

別の日のノートで The book which I read it was interesting. と書いた場合も、追加する文を確かめます。もとの文は I read the book. です。which が the book に当たるため、read の後ろに it を残さず、The book which I read was interesting. とします。日本語に「それを」に当たる意味があると感じても、英語では関係詞がその役割を担っています。

教室で The book which is on the desk interesting. と書いた場合は、中心の文に戻します。先行詞を説明する which is on the desk はありますが、中心の文の動詞が抜けています。The book is interesting. を土台にして、The book which is on the desk is interesting. とします。

家の机で I know a girl who play tennis. を見直すときは、who が指す先行詞に注目します。追加する文は The girl plays tennis. です。a girl を指す who の後ろでも、動詞の形を確かめ、I know a girl who plays tennis. とします。関係詞を書いたところで安心せず、動詞まで読みます。

試験会場で間違いを探す時間が限られているときは、先行詞に線を引き、関係詞の後ろにある主語と動詞を確認します。続いて、中心の文の動詞を探します。この順番なら、関係詞の部分だけに注意が向き、文全体の骨組みを見落とすことを防ぎやすくなります。

高校入試に向けて練習を進める

家の机で英作文の練習を始めるときは、まず短い二文を一文につなげます。I have a dog. と The dog likes music. なら、共通する dog を見つけます。追加する文では The dog が主語なので、I have a dog that likes music. と書けます。

次の学習時間には、同じ先行詞で役割を変えます。I have a dog. と My sister likes the dog. なら、追加する文の主語は My sister です。つなげると I have a dog that my sister likes. となります。that の後ろに動詞が直接続く場合と、主語が続く場合を並べて読むと、違いを確認できます。

問題集を開く場面では、模範となる文を眺める前に、日本語を中心の文と追加する文に分けて書いてみます。答え合わせでは、関係詞の種類だけでなく、先行詞の位置、追加する文の語順、中心の文の動詞を見比べます。意味が近くても、指定された語や条件に合っているかは別に確認します。

数日後の机では、以前書いた日本語だけを見て、もう一度英文を作ります。前の答えを写す前に自分で組み立て、迷った箇所に印を付けます。たとえば「先行詞は分かったが、追加する文の主語を決められなかった」と残せば、次に何を練習するか選びやすくなります。

教室で中学の英作文を相談するときも、完成した答案だけでなく、分けて書いた二つの文を見せると、考えた道筋を伝えられます。関係詞を選ぶ前に迷ったのか、つないだ後の語順で迷ったのかが分かれば、その箇所から練習を進められます。

この記事の限界

試験前の机でこの記事の例文を見直すと、扱っているのは主に、人や物を説明する基本的な関係詞です。場所や時を表す別の形、前置詞との組み合わせなど、関係詞に関わる表現をすべて説明しているわけではありません。学校で配られた教材に別の形が出てきたら、その文の意味と使い方を確かめながら範囲を広げます。

問題用紙に書かれた条件も、この記事の例文だけでは分かりません。指定された語、語数、書き出し、時制などがあれば、それに合わせて文を作る必要があります。入試で求められる内容は問題ごとに異なるため、実際に取り組む問題の指示を読みます。

家の机で自分の英文を見直しても判断に迷う場合は、中心の文と追加する文に分けたメモを残します。そのうえで、学校の先生などに、どの語がどの名詞を指すつもりなのかを伝えて確かめます。自分の考えた手順を言葉にすると、次の英作文でも使える手がかりになります。