家の机で英文を開き、名詞の後に続く言葉の読み方に迷ったときは、武蔵境で取り組む英語の勉強も、英語の勉強について考える手がかりになります。高校受験の長文では、知っている単語が並んでいても、どこまでが一つのまとまりなのか見失うことがあります。特に、名詞のすぐ後に who や which、that が現れる文では、前から順に日本語へ置き換えるだけでは意味がつながりにくくなります。
教室で英文を音読していると、途中までは読めたのに、後半で「誰が何をしたのか」が分からなくなることがあります。そんなときは、難しい単語を探す前に、文の中心となる主語と動詞を探してみましょう。そのうえで、名詞の後ろから続く説明に印を付けます。長く見える英文も、役割の違う部分に分けると、どこで迷ったのかを確かめやすくなります。
まずは文の骨組みを探す
家の机で The girl who is playing tennis is my sister. という文を見た場面を考えます。girl、playing、tennis、sister は知っていても、is が途中と後ろに現れるため、どちらを中心に読めばよいか迷うかもしれません。まずは文全体で「誰が、何だ」と言っているかを探します。この文の中心は The girl is my sister. です。「その女の子は私の姉、または妹です」という骨組みが見えてきます。
ノートに骨組みだけを書き出したら、残った who is playing tennis に注目します。この部分は、直前の the girl について「テニスをしている」と説明しています。文全体では「テニスをしている女の子は、私の姉、または妹です」という意味になります。英語では、説明を受ける名詞が先にあり、説明がその後ろに続いています。
授業中に先生の説明を聞くときも、まず英文の中にある動詞を探してみます。ただし、動詞を見つけるだけでは、どれが文全体の中心かは決まりません。それぞれの動詞について、誰や何の動作や状態を表すのかを確かめます。名詞を説明する部分の中にも動詞があるため、最初に見つけた動詞だけで文全体の意味を決めないことが大切です。
帰宅後に教科書を読み直すときは、主語になっているまとまりを丸で囲み、文全体の中心となる動詞に線を引くとよいでしょう。先ほどの文なら、The girl who is playing tennis が主語のまとまりで、後ろの is が文全体の中心となる動詞です。骨組みを探すときに The girl だけを取り出しても、実際の英文では説明を含むまとまり全体が主語になっていることも確かめておきます。
名詞の後ろの説明をひとまとまりにする
朝の自習で I know a boy who likes music. を読むとします。文の中心を先に見ると、I know a boy. で「私はある男の子を知っています」となります。続く who likes music は、その男の子についての説明です。全体では「私は音楽が好きな男の子を知っています」と読めます。who が見えたら、すぐに日本語の語を当てるより、まず直前の名詞に目を戻してみましょう。
ノートの上で区切るなら、I know a boy / who likes music. と書けます。斜線の前に説明される名詞があり、斜線の後にその内容があります。ただし、斜線は読みやすくするための目印です。who likes music を文全体から切り離して、別の話だと考えるためのものではありません。説明を読み終えたら、a boy に戻してつなげます。
学校帰りの電車で短い英文を見直すときは、名詞と説明を矢印で結ぶ方法も使えます。a boy から who likes music へ矢印を引き、「どんな男の子か」と自分に問いかけます。答えが「音楽が好きな男の子」になれば、説明の向きを確かめられます。和訳を覚えるだけでなく、どの語がどの名詞を詳しくしているかを言葉にする練習です。
図書室で別の例文 This is the book which helped me. を読むときは、which helped me が the book の説明です。骨組みは This is the book. で、全体では「これは私の助けになった本です」となります。人を表す名詞の後には who、ものを表す名詞の後には which が使われる例があります。また、こうした文では that が使われることもあります。まずは形の名前だけを覚えるより、直前の名詞と後ろの説明を結び付けてみましょう。
who や which の後ろを見る
家の机で I have a friend who plays the guitar. を読むときは、who の後ろが plays で始まることに注目します。who plays the guitar は「ギターを弾く」という説明です。plays の動作をするのは、直前の a friend です。全体では「私にはギターを弾く友達がいます」と読めます。説明の中で、誰がギターを弾くのかまで確かめると、意味を取り違えにくくなります。
教室で The dog which lives next door is friendly. を読む場合も、同じように見ていきます。which lives next door は the dog を説明し、「隣に住んでいる犬」というまとまりを作ります。文全体の中心は、その犬が friendly だということです。lives と後ろの is は、どちらも動詞ですが、前者は犬の説明の中にあり、後者は文全体の中心にあります。
ノートに文を写すときは、The dog [which lives next door] is friendly. のように、説明の始まりと終わりを囲んでみましょう。囲んだ部分を一度脇に置くと、The dog is friendly. という骨組みが見えます。その後で囲みの中を読み、犬がどの犬なのかを補います。囲みを外したまま訳を完成させるのではなく、説明を戻すところまでが練習です。
試験の問題用紙で初めて見る文に出会ったとき、囲む位置がすぐに決まらないこともあります。その場合は、まず「この動詞の主語は何か」を考えます。説明の中の動詞と、文全体の中心となる動詞がそれぞれ何を述べているかを確かめれば、区切りの候補を絞れます。一度付けた印が合わなければ、文末まで読んでから引き直してかまいません。
説明の中で目的語が抜けている文を読む
家の机で This is the book that I read yesterday. を見ると、that の後ろには I read yesterday が続きます。先ほどの who plays the guitar とは違い、I という主語が現れています。ここでは「私が昨日読んだ」という説明が the book にかかります。全体では「これは私が昨日読んだ本です」と読めます。
ノートに I read the book yesterday. と書いてみると、説明の中で何が読まれたのかを確かめられます。元の文では、説明される the book が前に置かれ、that の後ろは I read yesterday となっています。read の後ろに「何を」に当たる語が見えなくても、直前の名詞と結び付けることで意味がつながります。
教室で The cake which my mother made was delicious. を読むときも、which my mother made が the cake の説明です。説明の中では my mother が作る人で、作られたものは前にある the cake です。骨組みは The cake was delicious. ですから、「母が作ったケーキはおいしかったです」と読めます。made の後ろに別の名詞を探し続ける前に、説明される名詞へ戻ってみましょう。
帰宅後の復習では、説明の中に主語があるかを見比べます。who likes music では、説明される人が「好き」という内容の中心です。一方、that I read yesterday では、I が読む人で、説明される本が読まれたものです。どちらも名詞を後ろから説明しますが、説明の中で名詞が果たす役割は異なります。迷ったら、説明を短い文に戻して、誰が何をしたかを確かめます。
関係詞が省かれた文では空いている場所を探す
夜の自習で This is the picture I took in Kyoto. を読むと、the picture の後ろに I took が続いています。who や which、that が見えないため、途中で別の文が始まったように感じるかもしれません。ここでは I took in Kyoto が the picture を説明しています。全体では「これは私が京都で撮った写真です」と読めます。
ノートで形を確かめるなら、I took the picture in Kyoto. という短い文を考えます。「私が京都で写真を撮った」という内容です。元の文では the picture が前にあり、説明の中の took の後ろには、撮ったものを表す語がありません。この空いている場所と前の名詞を結び付けると、説明の関係が見えてきます。
学校の問題集で The song I heard was beautiful. に出会ったら、I heard の中で何を聞いたのかを考えます。前の the song を入れてみると、「私がその歌を聞いた」と意味が通ります。文全体の骨組みは The song was beautiful. です。したがって「私が聞いた歌は美しかったです」と読めます。省かれた形に気付くには、単語の有無だけでなく、動詞の意味も手がかりになります。
試験中にすべての文を細かく書き換える時間が取れない場合は、「名詞の後ろに主語と動詞が続いたら、その名詞の説明かもしれない」と考えてみます。ただし、名詞の後ろに主語と動詞があれば、いつでも同じ形になるわけではありません。文全体の意味と、説明の中で不足しているものを確かめて判断します。最初は短い例文で手順を練習し、慣れてから長文の中で使うとよいでしょう。
長文では説明の終わりと文の続きを確かめる
高校受験の問題を解く場面では、関係詞のある部分だけで文が終わらないことがあります。The students who visited the museum wrote reports about it. では、who visited the museum が the students の説明です。その後ろに wrote reports about it が続きます。全体では「博物館を訪れた生徒たちは、それについて報告文を書きました」と読めます。
教室でこの文を区切るなら、The students [who visited the museum] wrote reports about it. と印を付けます。囲んだ説明を読み終えたら、the students に戻り、文全体の動詞である wrote へ進みます。visited を読んだところで文が終わったと思い込むと、「生徒たちが何を書いたのか」を見落とします。説明を閉じた後にも、文の続きを探すことが大切です。
図書室で少し長い文を読むときは、説明の中に場所や時間を表す語が加わることも確かめます。たとえば The boy who found the key in the park was happy. なら、who found the key in the park が男の子の説明です。「公園で鍵を見つけた男の子は、うれしそうでした」と読めます。in the park までが説明に含まれ、その後ろの was から文全体の述べる内容に戻ります。
家の机で読み間違いを直すときは、斜線や囲みを増やしすぎず、まず大きなまとまりを押さえます。文全体の主語、名詞を説明する部分、文全体の動詞の順に確認します。それでも意味が通らなければ、説明の中をさらに分けて、誰が何をしたかを見ます。区切り方は印の数を競うためではなく、英文の意味を確かめるために使います。
設問に答える前に、人物と行動を結び付ける
試験会場で長文の内容を問われたときは、関係詞の部分を読めたつもりでも、行動した人物を取り違えることがあります。Mika met a woman who teaches English. なら、英語を教えているのは Mika ではなく a woman です。文全体では、ミカが英語を教えている女性に会ったことを述べています。設問に答える前に、動詞ごとに「誰が」を確かめます。
問題用紙の余白には、人物の名前や役割を短く書けます。先ほどの文なら「会ったのはミカ」「教えるのは女性」と整理します。日本語の文をきれいに作ることより、文章に書かれた関係を取り違えないことが目的です。後の段落で she が現れた場合は、その語が誰を指すのかも前後の文から考えます。この一文だけでは、後に出る she が誰かは決められません。
家で答え合わせをするときは、正解した問題も、根拠となる英文に戻ります。名詞の説明に線を引き、設問の内容と合う部分を探します。答えが合っていても、別の人物を根拠に選んでいたなら、読み方を見直す材料になります。反対に、区切りは合っていたのに単語の意味を取り違えた場合は、文法と単語のどちらを復習するかを分けて考えられます。
放課後に間違えた問題を解き直すときは、答えだけを隠して、もう一度英文の骨組みを探します。次に、名詞の説明を囲み、誰の行動かを口に出します。最後に設問へ戻り、どの部分が答えの根拠になるかを示します。この順番なら、答えを覚えていただけなのか、英文から確かめられたのかを見分けやすくなります。
家で続ける短い読み直しの手順
朝の机で英文を読む日は、教科書や問題集から短い一文を選びます。最初に全文を読み、「誰が、何をする」「何が、どのようなものだ」と大まかに考えます。分からない語があっても、すぐにすべてを調べる前に、知っている動詞と名詞に印を付けます。その後、辞書などで語の意味を確認し、最初の予想と比べます。
夕食後に同じ文を見直すときは、名詞を説明する部分を囲みます。who、which、that があれば、その直前の名詞を探します。目印がない場合も、名詞の後ろに続く部分が説明になっていないかを考えます。囲んだら、説明を外して骨組みを読み、次に説明を戻して全文を読みます。両方の意味がつながるかを、自分の言葉で確かめます。
翌日にノートを開くときは、前に付けた印を隠して、もう一度区切ってみます。前回と違う場所で迷ったら、その理由を書き添えます。「文全体の動詞を見落とした」「説明される名詞を別の語だと思った」といった短い記録で十分です。苦手な文をただ写し続けるより、どこで読み方が変わったかを振り返る材料になります。
学校の授業で新しい形を学んだときは、以前に読んだ文と並べて比べます。who likes music と that I read yesterday のように、説明の中にある主語や、前の名詞の役割に注目します。分からない箇所が残る場合は、文全体を示したうえで、どこまで読めたかを先生などに伝えると、質問が具体的になります。「関係詞が全部分からない」から、「この説明がどこで終わるか分からない」へと迷いを絞ることが、次の練習につながります。
この記事の限界
家の机でこの記事の例文を読み終えても、学校の教材や高校受験の長文に現れるすべての形を扱ったわけではありません。英文には、名詞の後ろに説明が続く形のほかにも、さまざまなまとまりがあります。見慣れた目印があっても、この記事の例と同じ区切り方で意味が通るとは限りません。前後の文や、文全体の意味を合わせて確かめる必要があります。
教室で習う文法の用語や説明の順序は、教材によって異なる場合があります。ここでは、まず英文を読むために、骨組みと名詞の説明を分ける手順を中心にしました。問題で文法上の名称や書き換えを求められたときは、学校で使っている教材の説明も確認します。読み取れた意味と、設問で求められた答えの形が合っているかを見ることも必要です。
試験の長文で意味がつながらないときは、関係詞だけが原因とは限りません。動詞の形、知らない単語、代名詞が指す内容、前の段落とのつながりが分からない場合もあります。どこまで確かめられたかを印に残し、分からない部分を一つずつ見直します。読めなかった一文も、骨組みと説明を分けて考える練習に使えます。